Ruth Stockinger Réserver 30 min
Ruth Stockinger, directrice marketing externalisée
Directrice marketing externalisée · France ↔ Allemagne

Prenez de l'avance des deux côtés du Rhin

J'aide les PME et ETI B2B, tech et industrie, à se développer entre la France et l'Allemagne. Dans les deux sens.

2 langues. 2 cultures. 20 ans de business B2B international.

Pour qui

Ce qui amène mes clients

Entrée marché

Le marché allemand est dans votre plan. Ou le marché français, si vous êtes en Allemagne ou en Autriche. Reste à savoir par où commencer.

→ Étude de marché, site adapté (pas traduit), référencement local, plan d'entrée. Puis la mise en œuvre.

Génération de leads

Vos commerciaux manquent de rendez-vous qualifiés. Le digital tourne, mais le pipeline ne se remplit pas.

→ Audit de l'existant, choix des leviers avec vous, puis pilotage jusqu'aux résultats.

Pilotage marketing externalisé

Personne ne pilote le marketing, et recruter un profil senior à temps plein n'a pas encore de sens.

→ Je rejoins votre équipe à temps partagé. Stratégie et exécution, avec un point chaque semaine.

Portrait de Ruth Stockinger
Qui je suis

Ni française, ni allemande

Autrichienne, en France depuis 1995. J'ai passé vingt ans dans la vente B2B internationale (télécoms, logiciel), en allemand, en français et en anglais. Depuis 2020, je pilote le marketing digital de PME qui se développent à l'international.

Je ne traduis pas d'un marché à l'autre : je pense dans les deux cultures. Et je juge le marketing à ce qu'il apporte aux commerciaux.

  • Accréditée CPE, CCI et Région AURA
  • Malt : 5/5, 61 missions
  • VP Communication CAFAURA
Témoignages

Ce qu'en disent mes clients

  • « Elle ne se contente pas de proposer des recommandations : elle s'implique pleinement dans les projets. »

    Chantal, Secrétaire Générale, Terre et Lac
  • « Elle a su nous aider sur le positionnement SEO/Google Ads, sur la prospection marché (média et salons), et sur la stratégie go-to-market à adopter. »

    Celia, CMO intérim, Kardinal
  • « Grâce à elle, nous comprenons mieux nos clients cibles, nos concurrents. »

    Laetitia, Responsable Marketing & Communication, Sogedex
Méthode

Comment on démarre

  1. Un échange découverte de 30 minutes

    Vous m'exposez votre situation. Je vous dis franchement si je peux vous aider.

  2. Un rendez-vous de cadrage

    On entre dans le détail : vos objectifs, vos ressources, ce qui existe déjà. C'est la base de la proposition.

  3. Une proposition écrite

    Objectifs, périmètre, budget. Adaptée à votre situation, pas un forfait catalogue.

  4. Le démarrage

    On fixe les priorités ensemble, puis on avance avec un point chaque semaine.

Parlons de votre projet

30 minutes pour faire le point, en français ou en allemand.